"Деревянный металл"

Раньше, когда Вы попросили технический переводчик перевести словосочетание Wood alloy, получали чудесный ответ "Сплав дерева" или "деревянный металл". Хотя никакого отношения к дереву указанный сплав не имеет.

Речь идёт о сплаве Вуда - тяжелом легкоплавком сплаве, изобретенном в 1860 году Б. Вудом. Температура плавления 68,5 °C, плотность 9720 кг/м³.

Состав:
•Олово — 12,5 %;
•Свинец — 25 %;
•Висмут — 50 %;
•Кадмий — 12,5 %.
Свойства этих металлов не изучаются в школьной программе.

 

Самым известным свойством этого сплава, на основе которого он нашёл себе применение, является невысокая температура плавления. Демонстрацию данного опыта Вы можете увидеть сами. (Информация сайта Единая коллекция ЦОР)

 

С этим сплавом связана ещё одна популярная ошибка.

Изобретение сплава часто приписывают американскому физику Роберту Вильямсу Вуду, тем более, что розыгрыш с использованием сплава упоминается в биографической книге о нем, однако знаменитый физик родился только в 1868 году, через 8 лет после этого изобретения.